na, szeret titeket szentjakab, 3 percen belul talaltam egy masik free-netezot, szoval abba lehet hagyni a munkat, es johet a reggeli utani kave utani tea:
tehat megerkeztem narbonneba; hajnali 4 korul dobnak ki a buszbol, a ket morva gyerekkel egyetemben. van egy kis palinkajuk, vypalit crevo treba.. nekilatnak levest fozni, en pedig teat. pavel bemegy azuzletbe, sikerul bort vennie (nem szabad ilyen koran alkoholt arulniuk... a kasszas srac mutatja, hogy fel, kamera latja...), behorpintgetjuk. ok varnak virradatig, aztan nekilatnak stoppolni - szinten az atlantihoz, de nem a standard francia uton caminoznak majd (amelyiken en is), hanem eszak spanyolorszagban az ocean menten vegig.en pedig... hat, koran van, es egy kopesre vagyok a foldkozi tengertol... nem hagyhatom ki, predsza... nincs terkepem, ugyhogy csak bemegyek a benzinkutra, de 8 juroert nem is kell, ugyhogy odaviszek egyet a kasszashoz, ugyan, mutassa mar meg, hol is vagyunk pontosan :) aztan lefenykepezem az odavago terkepdarabot, milyen praktikus is ez a digtalis era. max. 10 km-re saccolom a tengerpartot, mondom odavissza az 4 ora gyalog, sima, 9-10re visszaerek, aztan kezdodhet a stoppolas.
elso szamu problema, kijutni az oazisbol. ezek ugyanis kemenyen korul vannak keritve, csak az autopalyarol lehet bejutni. vagy mittomen, ez itt legalabbis egy ilyen :) de a keritesek nehol le vannak taposva, ok mar csak ilyenek, ugye, azon a reszen csak at kell maszni kicsit... elso szamu problema sztornozva.
van egy pici tajolom karkoton, bemerem az iranyt :) az bizti, h a sztrada alatt at kell mennem, talalok egy utat, proba cseresznye. kozben mar virrad, auto is jon, kezem lendul. 3-4 francia fiatalok, kiabalnak, valami bulibol johetnek, szombat hajnal van, mondom a falunevet hova mennek, mutatom a fenykep-terkepen, ok hogy plage, plage (plazsnak ejtik, mint szlovakul is) ? vi, vi.. elkezd rohogni a sofor, hogy az nem is erre, masik irany, jon szembe epp egy masik kocsi, leall, a fiatal sofor atkiabal a masiknak, hogy vigyen engem amarra, en mutatom a ¨terkepem... az elso kocsibol folyamatos kiabalas, nevetes, obegatas... a sofor gyerek egyszercsak kirantja a vizemet a hatizsakom pantja alol, es elkezd locsolni... na, kepzeljuk el a szitut: ket auto egymas mellett valahol a francia tengerpathoz kozel, ahova alig egy oraja erkztem meg, en allok koztuk a szuk helyen hatizsakkal, megfordulni se tudok, a vadiuj fenykepezogepem valami vadidegen kezeben aki egy kopott renaultban ul 2 borostas tarsaval egyutt, a kisebb autobol pedig obegatva orditva ontozi ram a vizet a hulye francia gyerek, a 3 masik rohog, kiabalva, hogy hat plazs kell nekem, meg viz?, hat itt van, itt van....valahogy kimenekulok, a masik kocsi mog ugrok fedezekbe, minden tiszta viz, auto kintrol-bentrol, en is, az uttest is, minden. allok tatott szajjal, welcome to france... :) vegul elhajitja a muanyaguveget es elhajt meg mindig obegatva. hat, nagyszeruen bemutatkoztatok, francia fiatalok, de vegulis ha belegondolok, hogy bulibol jonnek hajnalban nem enyhen reszegen (sofor is, ofkorz), nem annyira termeszetellenes reakcio :)
na, a masik auto szerencsere itt maradt, beulok hat abba, bar van bennem egy kis felsz, lehet hogy inkabb nagyon gyorsan vissza kellene gyalogolnom az oazisba....de mar bent ulok, visszakapom a gepet, gaz, robogunk. a 3 csavo szimpatikus vegulis, szakallasok, borostasok, mondhatni ¨egeszseges apolatlansag¨; probalnak nekem magyarazni kezzel labbal, hogy elvisznek Arnissonba, onnan stoppoljak vagy gyalogoljak, mert elegge istenhata mogotti hely, meg busz se jar, madar is talan csak evente ketto. szep regi falvak ezek, szuk utcak, massziv kofalu hazakkal szegelyezve, nincs udvar, kerites, csak a falak... ez meg itt hajtja az oreg renaultot, mint a veszett, varom melyik kanyarban keni fel a pofikamat zsirfolt alakban egy hazra.... na, hat uton lennek, vagymi, ezaz! erzem, hogy most indultam el igazan :)) ember nincs ilyenkor kint, se kutyamacska, ugynezki tuleljuk a rallyet...aztan lekanyarodunk, fel egy kis dombra, egyikuk kiszall, magyarazzak, en csak uljek. bucsuznak egymastol, kb. ahogy mi szoktunk egy vegigpialt ejszaka utan, nagy kezfogasok es olelesek kozepette, arcon mosollyal. talan a sofor tantorog a leginkabb kozuluk :)) nagy kohazban lakik az ipse akit kiraktunk, bevallom en eloszor istallonak neztem az epuletet :)
rendesek, engem egesz a keresztezodesig visznek a falun tulra, ami fasza, mert font van ilyen kisebb hegyen. innen szetlatni, nagyszeru sziklas taj, gyer, alacsony novenyzet, hajnali para. par percet gyaloglok csak a fouton, megall egy taxi...levisz ingyen, szuper, skoda octavia, egyebkent :) narbonne-plage. ures, vegelathatatlan strand, szinte kietlen, de jobb is, mert latom ez erosen turiszt-place, vegig uzletek, motelekhotelek, elegge kopottak. guggolos wc. eros szel sodorja a strandsimito traktor felkavart homokjat. gyaloglok egy komoloig, hajok, horgaszok. leulok, kellemesen es meglehetosen elegedetten megreggilezek a foldkozi tenger partjan, baratkozva a hullamokkal, a siralyokkal, a tenger illataval es a szabadsaggal.
2007. július 31., kedd
flashback: Praga -> Narbonne
ha mar igy a moziknal tartunk, akkor most amugy tarantinosan vagjunk be ide egy regebbi fejezetet. megpedig rogton az elsot, a startot:
pentek 13ika. remek nap az indulashoz! :) felkelek kb. 3.5 ora alvas utan trojan, az atmeneti lakhelyemen :) osszedobom a cuccom, bucsufoto szabival es janival, s irany a varos vege pirosmetroval, megkeresni a buszt. merthogy busszal indulok neki, olcso repjegyet mar nem erkeztem beszerezni. persze a buszjegyet is bekomplikaltam magamnak... van egy jarat, pentekenkent, pragabol valahova barcelona melle, 1400 cseh penzert. kedden telefonaltam, h jo lenne egy ticket, mi a helyzet. persze, tele a busz... na remek.. esetleg probaljam meg masnap...de hogy amugyis meg be kell mennem az irodaba, ha rezervalni akarok, mert elore kell fizetni, stb, csupa bonyodalom. no, masnap szerdan nem hivtam, csak csutortokon (vagyis egy nappal az indulas elott meg nem tudtam mi lesz... jellemzo ram :D ), masik csaj vette a telefont, holnapra jegy? no problemo. csak diktaljam le a nevem, lerezelvalja, fizetni eleg beszallaskor... ehh, nacceru, csakhat most mit gondoljak en errol az utazasi irodarol??
na, tehat megvan a helyszin, all itt 2-3 busz es egy csomo ember, aki ugy nez ki, hogy spanyolorszagba vagyik.. kitippelem az egyik jarmuvet, a lepcsojen egy ferfi kezepen papirok, toll, mondom spanyolszko, es igyesigy hivnak. megtalal, kipipal, adjak 1500. de hogy nem ezzel a busszal megyek, majd jon masik, varjak majd o szol. jon masik busz, meg harmadikm, de persze senki nem szol senkinek semmit, sot az elobbi ficko sincs mar sehol.... na, lepni kell, megint kitippelek egy buszt, mondom a nevem, hmm, probalom magyarul ejtve, csehul ejtve, fonetikusan... vegul talal a sofor valami hasonlot a papirjan, beulhetek :) az ulesszamot elfelejti elarulni, annyit tart fontosnak kozolni, hogy egy szlecsna mellett ulok majd :)
egyezkedek meg vele a kiszallast illetoen.. ugyanis a terv az, hogy csak narbonneig megyek busszal (francia varos a spanyol hatarhoz kozel), aztan stoppal at francian nyugatra az atlantiig... a starhely onnan mar nincs messze. livi ket hettel elottem mar kiprobalta a modszert, aszonta okes. az egyezkedest hallva odajon egy srac is, mert o is kiszallna... a sofor aszondja, hat okes, megall majd vmi benzinkuton a kozelben, dehogy majd figyeljuk az utat! hat, nemtom, megis, o mit akar csinalni, aludni vagy olvasni talan vezetes kozben?
a szinten narbonnos srac egyebkent kopott borkabatban, fejen ilyen kalap, mint janosiknak volt, laban legalabb 3 vilaghaborut megelt bakancs, fuillat lengi korul, be van lassulva, thc pozitiv per pillanat is, tuti. hianyzik vagy ket foga... jakubnak hivjak, morva gyerek. kiderul, o is camino... ketten vannak, a masik srac mar nem annyira elszallt gyerek, neki legalabb turacipoje van. egyebkent o is morva, Pavel.
[...na most az elobb odahivtak egy masik gephez, ket francia no nezi sarkozit, a francia elnokot... ilyen animacio ahogy az arca atmegy csimpanzba.. a netes ficko tudja, h magyar vagyok, mert az elobb mar ideutotte az orrat, hogy irok, polandul talan? hat nagy hevvel odahivott, menjek en is nevetni veluk, le is fotozott, es igy; de mar vissza is jottem hozzatok :)]
elindulunk vegre, ja meg beszall mellem a szlecsna... 18 lehet, hata kozepeig ero rasztakkal :) [szabi, megadtam a telefonszamodat neki, nem jelentkezett? :DD]. nemtom merre akar menni a sofor, de olyan szuk utcakban tekereg, hogy a 3 keresztezodeben leakadunk, nem fer el, tolatgatnia kell... eszembe ut, egyszer pestre mentunk osztalykirandulasra iparibol, ott allt elo egy hasonlo helyzet. a sofor vegul kivezenyelte a fiukat, es mivel csak egy kicsi-koszi allt rossz helyen (kispolszki vagy trabi), hat egyszeruen odebbraktuk, s mehetett a busz. most nincs szukseg ilyen kozbelepesre, sot, az ut tovabbi resze gyanusan nyugisan, es egesz kellemesen telik. a leany mellettem barcelonaba megy, cseh haverjaihoz, akik ott vannak mar iksz hete, es epp elfogyott a penzuk, de majd utazgatni akarnak :) fiatalok (hess!), szabadok, tegyek is!
viccesek ezek a benzinkutas pihenok - 2 busz megyunk egyutt, es ahogy megallunk, mindenki megrohamozza a wc-t. fiukent meg csak-csak, de a noi toalett elott meteres sorok alakulnak azonnal, vegig a benzinkut-shop pultjai kozott. kesobb ezek a benzinkutak atalukalnak ilyen szigetekke... uzlettel, kulon wcvel... foleg franciaorszagban, egy csomo zold terulet is van itt, mosdo, asztal-loca, fak; sokan alszanak, satraznak itt ejjel. valosagos kis oazisok ezek az autopalya sivatagja mentem.
na, szerintem mar elfogyott a reggeli kavetok, menjetek dolgozni kicsit, amig en megerkezem narbonneba :)
pentek 13ika. remek nap az indulashoz! :) felkelek kb. 3.5 ora alvas utan trojan, az atmeneti lakhelyemen :) osszedobom a cuccom, bucsufoto szabival es janival, s irany a varos vege pirosmetroval, megkeresni a buszt. merthogy busszal indulok neki, olcso repjegyet mar nem erkeztem beszerezni. persze a buszjegyet is bekomplikaltam magamnak... van egy jarat, pentekenkent, pragabol valahova barcelona melle, 1400 cseh penzert. kedden telefonaltam, h jo lenne egy ticket, mi a helyzet. persze, tele a busz... na remek.. esetleg probaljam meg masnap...de hogy amugyis meg be kell mennem az irodaba, ha rezervalni akarok, mert elore kell fizetni, stb, csupa bonyodalom. no, masnap szerdan nem hivtam, csak csutortokon (vagyis egy nappal az indulas elott meg nem tudtam mi lesz... jellemzo ram :D ), masik csaj vette a telefont, holnapra jegy? no problemo. csak diktaljam le a nevem, lerezelvalja, fizetni eleg beszallaskor... ehh, nacceru, csakhat most mit gondoljak en errol az utazasi irodarol??
na, tehat megvan a helyszin, all itt 2-3 busz es egy csomo ember, aki ugy nez ki, hogy spanyolorszagba vagyik.. kitippelem az egyik jarmuvet, a lepcsojen egy ferfi kezepen papirok, toll, mondom spanyolszko, es igyesigy hivnak. megtalal, kipipal, adjak 1500. de hogy nem ezzel a busszal megyek, majd jon masik, varjak majd o szol. jon masik busz, meg harmadikm, de persze senki nem szol senkinek semmit, sot az elobbi ficko sincs mar sehol.... na, lepni kell, megint kitippelek egy buszt, mondom a nevem, hmm, probalom magyarul ejtve, csehul ejtve, fonetikusan... vegul talal a sofor valami hasonlot a papirjan, beulhetek :) az ulesszamot elfelejti elarulni, annyit tart fontosnak kozolni, hogy egy szlecsna mellett ulok majd :)
egyezkedek meg vele a kiszallast illetoen.. ugyanis a terv az, hogy csak narbonneig megyek busszal (francia varos a spanyol hatarhoz kozel), aztan stoppal at francian nyugatra az atlantiig... a starhely onnan mar nincs messze. livi ket hettel elottem mar kiprobalta a modszert, aszonta okes. az egyezkedest hallva odajon egy srac is, mert o is kiszallna... a sofor aszondja, hat okes, megall majd vmi benzinkuton a kozelben, dehogy majd figyeljuk az utat! hat, nemtom, megis, o mit akar csinalni, aludni vagy olvasni talan vezetes kozben?
a szinten narbonnos srac egyebkent kopott borkabatban, fejen ilyen kalap, mint janosiknak volt, laban legalabb 3 vilaghaborut megelt bakancs, fuillat lengi korul, be van lassulva, thc pozitiv per pillanat is, tuti. hianyzik vagy ket foga... jakubnak hivjak, morva gyerek. kiderul, o is camino... ketten vannak, a masik srac mar nem annyira elszallt gyerek, neki legalabb turacipoje van. egyebkent o is morva, Pavel.
[...na most az elobb odahivtak egy masik gephez, ket francia no nezi sarkozit, a francia elnokot... ilyen animacio ahogy az arca atmegy csimpanzba.. a netes ficko tudja, h magyar vagyok, mert az elobb mar ideutotte az orrat, hogy irok, polandul talan? hat nagy hevvel odahivott, menjek en is nevetni veluk, le is fotozott, es igy; de mar vissza is jottem hozzatok :)]
elindulunk vegre, ja meg beszall mellem a szlecsna... 18 lehet, hata kozepeig ero rasztakkal :) [szabi, megadtam a telefonszamodat neki, nem jelentkezett? :DD]. nemtom merre akar menni a sofor, de olyan szuk utcakban tekereg, hogy a 3 keresztezodeben leakadunk, nem fer el, tolatgatnia kell... eszembe ut, egyszer pestre mentunk osztalykirandulasra iparibol, ott allt elo egy hasonlo helyzet. a sofor vegul kivezenyelte a fiukat, es mivel csak egy kicsi-koszi allt rossz helyen (kispolszki vagy trabi), hat egyszeruen odebbraktuk, s mehetett a busz. most nincs szukseg ilyen kozbelepesre, sot, az ut tovabbi resze gyanusan nyugisan, es egesz kellemesen telik. a leany mellettem barcelonaba megy, cseh haverjaihoz, akik ott vannak mar iksz hete, es epp elfogyott a penzuk, de majd utazgatni akarnak :) fiatalok (hess!), szabadok, tegyek is!
viccesek ezek a benzinkutas pihenok - 2 busz megyunk egyutt, es ahogy megallunk, mindenki megrohamozza a wc-t. fiukent meg csak-csak, de a noi toalett elott meteres sorok alakulnak azonnal, vegig a benzinkut-shop pultjai kozott. kesobb ezek a benzinkutak atalukalnak ilyen szigetekke... uzlettel, kulon wcvel... foleg franciaorszagban, egy csomo zold terulet is van itt, mosdo, asztal-loca, fak; sokan alszanak, satraznak itt ejjel. valosagos kis oazisok ezek az autopalya sivatagja mentem.
na, szerintem mar elfogyott a reggeli kavetok, menjetek dolgozni kicsit, amig en megerkezem narbonneba :)
2007. július 25., szerda
Pamplona
a varos kozepen van egy nagy sarga informacios sator, odamegyek terkepet kerni, tudnak angolul is, remek, sot, a leany rogton kezdi mutogatni, hol vagyunk, mit erdemes latni, karikaz, alahuz a terkepen, szuper. remelem jol emlekszem, es nem foglak titeket ferde infoval a vaksotet szakadek fele terelni: elmondta, hogy vmikor reges-regen ket falu allt egymashoz kozel, allandoan hadban, csinaltak is erodoket mindekettoben, ahonnan lohettek egymast jol; igyhat most pamoplonaban - ahogy ugye varos lett a 2 es tobb falubol - ketto ilyen nagyobb epitmeny van: az egyiknek nemtom a nevet, a masik pedig a citadella. rakerdezek meg a postara, legalabb a csomagfeladas pontot pipalhassam ki ma, bejeloli azt is, megyek.
kivancsi vagyok, lehet-e 1 honapnal hosszabb poste restante csomagot feladni, dehat folosleges az izgalom, fol vannak ezek keszulve: ha rairod a csomagra hogy PEREGRINO (zarandok) akkor 2 honapig megorzik Santiago de Compostelaban. hat ja, nyilvan nem en vagyok az elso csomagkuldo zarandokember. sot, alapbol kinaljak a dobozt is, igaz 2´50 euro. a postadij 6´50, de szerintem ez osszeadva is korrekt ar; 3.8kg-tol valok meg (sator+fozo cucc, a spanyol utikonyv folott hezitalok, de nagy es nehez es egyszer se vettem meg elo - ugyhogy megy a levesbe ez is).
A Correos (posta) azon a teren van, aminek a vegibe´egy magas oszlop tetejen szoborral all -ez hiredeti a varos elojogait. nemtom mikor kaptak, de pamplona nepe meg ma is buszke ra, es elojogos varoskent tartjak szamon lakhelyuket. maszkalok; terek, utcak - szepek. a kepek majd tobbett meselnek, remelem mar lesznek mihamarabb. megyek egy darabon a bikafuttatos utcan - tudjatok, ez itt ilyen orult ekson, kiengedik a felduhodott bikakat, a nep vakmero resze pedig fut elottuk, es eloszeretettel el pusztul is egy reszuk. en most lekestem az orangyalom ilyen jellegu probaratetelet: kb. 1 hettel elottem fejezodott itt be a toro-fesztival. az ut vegen a plaza de toros, egy nagy kor alaku arena, ide futnak be a vegen az allatok. gyakorlatilag e mellett kezdodik a varos legoregebb resze - valoban ez itt a leghangulatosabb, dombokon futnak a szuk utcak; vicces, hogy a mindenfele viz-, lefolyo- es vastag kabelvezetekek a hazak kulso oldalan futnak, gyakran az utcan is keresztulvezetve, 3-4 meter magasan. lathatoan utolag lettek folszerelve.
egy erod-szeru valami, ez volt az egyik falu, talalkozok meg egy hollandussal, aki panaszkodik hogy tul nagy ez a varos megnezesre, csak egy napja van, mondom nekem meg csak 1-2 oram, legyen ugyes o is :)) visszafele indulok, utkozben bolt, megveszem a kilo krumplit, tomatot is, es par gyumolcst. na, vissza is van kompenzalva a postan leadott suly egyresze.
megkeresem a parkot, Anja egy sraccal, eleg szakadtnak tunik... aszittem caminozik, de munkat jott ide keresni. nem tul szimpi.... Anja meg elmegy venni vmit, kozben az alak lelep, mi pedig meg nekivaugunk a citadellat megszkumalni. nagy, korbe vizesarok, igazi erod. viszont ellentetben a megszokottal nem dombra epult, igy a kore telepitett ujkori - valljuk be, nem tul szep - magas epuletek fole emelkednek. igy hat szegeny sokat megelt kofalak es epuletek "elvesznek" a varosban, foleg hogy egeszen osszefolynak mar a kornyezo parkkal. a neve is mutatja: parque de la citadella.
oke, pecsetelohely-kereses, kozben megakad a szemem egy kirakaton teli borral... do you like wine? of course. bemegyunk, egy falnyi palinka, es vagy 6x annyi bor... uff... na, gyorsan az olcsobbak kozul egy voroset, 2.80, nagyszeru, tovabb. megvan az albergue, pecset, indulunk ki a termeszetbe. marha nagy ez a varos, legalabb egy oran keresztul gyaloglunk a folyo menten... viszont tetszik, hogy a folyo kerul vegig parkos, jopar meteres zold sav huzodik fakkal bokrokkal, es uttal futoknak, bicajzoknak. ugyhogy aludni lesz hol, de mi tuzet akarunk! mar ilyen ipari kornyek mellett haladunk, amikor csak nehany epulet, es 2 auto... na itt jo lesz. a jardatol a folyo fele meredek lejto, lent lapos, frissen kaszalt fu, a folyopart pedig nem magasabb a viztol - idill. korbemegyek fat szedni, az arviz hordahatta ki ezeket, van boven szaraz ag. Anja kozben mar turt a foldben egy kisebb tuzhelyet, keresett gyujtopapirt, remek. par perc mulva lobog es ropog. hozok meg koveket, korberakom, bizti ami bizti, es hat szebb is igy :)
na, kostoljuk csak meg a bort, hat ez igen finom, ahhoz kepest hogy a legolcsobbak kozul van, szuper. alakul a tuz is, de a lany mar nagyon menne furodni, mondom oke, let´s go swim. berakom a krumplit a parazsba, utanamegyek. Anja mar terdig a vizben; visszanez, mosolyog... hmm, szep ez a lany... ledobom a ruhamat en is es megyek utana. nagy kovek, botladozok, de a kozepe tajan mar el lehet merulni a sekely vizben. a "swimming" ugy nez ki, hogy hason fekve, elore nyujotott karokkal huzza magat az ember a kovekbe kapaszkodva :) de nagyon jo, elvezem a sodrast. es igen jo az is, hogy van tuzunk, ahogy kimaszunk - asszem dideregnenk nelkule :) ehesek vagyunk, az elso krumplik felig nyersen fogynak el dehat igyis jol esik. a kesobbiek pedig egyszeruen mennyiek, foleg a borral :) arrol beszelunk, h minek menjunk haza... portugalia, gibraltar, ez ugye tervben van nalam, na de aztan mehetnenk az egesz vilagot bejarni, csak ugy.. :) aztan nemtudjuk eldonteni, aftrika, vagy delamerika legyen-e elobb, de megoldom, hogy legeloszor kuba, mert castro haldoklik. anja szerint mar meghalt, es valtig bizonygatja... (most komolyan, nemtom; valaki irja mar meg mi van fidel castroval, mozog-e meg?). elfogy a bor, de elokerul meg 2 heineken, mondom sorre bor, borra sor? neki mindegy :) elmondatom a nemet verziojat ennek a sorrebor versikenek, lassan leegnek az utolso fadarabok is, ideje nyugovora terni. a kovek a tuzhely szelen pedig szuperul folmelegedtek.. nos, tekintettel arra, hogy Tiko azt irta, a fianak szanja kotelezo olvasmanykent ezt az iromanyt, o viszont meg csak minusz 2 honapos, csak annyit irok, h a nemet es cseh halozsakokat egymasba lehet cippzarozni, ha nagyon akarja az ember fia es lanya, s hollywoodi rozsaszin movie modjara elsotetitem a vasznat ;)
kivancsi vagyok, lehet-e 1 honapnal hosszabb poste restante csomagot feladni, dehat folosleges az izgalom, fol vannak ezek keszulve: ha rairod a csomagra hogy PEREGRINO (zarandok) akkor 2 honapig megorzik Santiago de Compostelaban. hat ja, nyilvan nem en vagyok az elso csomagkuldo zarandokember. sot, alapbol kinaljak a dobozt is, igaz 2´50 euro. a postadij 6´50, de szerintem ez osszeadva is korrekt ar; 3.8kg-tol valok meg (sator+fozo cucc, a spanyol utikonyv folott hezitalok, de nagy es nehez es egyszer se vettem meg elo - ugyhogy megy a levesbe ez is).
A Correos (posta) azon a teren van, aminek a vegibe´egy magas oszlop tetejen szoborral all -ez hiredeti a varos elojogait. nemtom mikor kaptak, de pamplona nepe meg ma is buszke ra, es elojogos varoskent tartjak szamon lakhelyuket. maszkalok; terek, utcak - szepek. a kepek majd tobbett meselnek, remelem mar lesznek mihamarabb. megyek egy darabon a bikafuttatos utcan - tudjatok, ez itt ilyen orult ekson, kiengedik a felduhodott bikakat, a nep vakmero resze pedig fut elottuk, es eloszeretettel el pusztul is egy reszuk. en most lekestem az orangyalom ilyen jellegu probaratetelet: kb. 1 hettel elottem fejezodott itt be a toro-fesztival. az ut vegen a plaza de toros, egy nagy kor alaku arena, ide futnak be a vegen az allatok. gyakorlatilag e mellett kezdodik a varos legoregebb resze - valoban ez itt a leghangulatosabb, dombokon futnak a szuk utcak; vicces, hogy a mindenfele viz-, lefolyo- es vastag kabelvezetekek a hazak kulso oldalan futnak, gyakran az utcan is keresztulvezetve, 3-4 meter magasan. lathatoan utolag lettek folszerelve.
egy erod-szeru valami, ez volt az egyik falu, talalkozok meg egy hollandussal, aki panaszkodik hogy tul nagy ez a varos megnezesre, csak egy napja van, mondom nekem meg csak 1-2 oram, legyen ugyes o is :)) visszafele indulok, utkozben bolt, megveszem a kilo krumplit, tomatot is, es par gyumolcst. na, vissza is van kompenzalva a postan leadott suly egyresze.
megkeresem a parkot, Anja egy sraccal, eleg szakadtnak tunik... aszittem caminozik, de munkat jott ide keresni. nem tul szimpi.... Anja meg elmegy venni vmit, kozben az alak lelep, mi pedig meg nekivaugunk a citadellat megszkumalni. nagy, korbe vizesarok, igazi erod. viszont ellentetben a megszokottal nem dombra epult, igy a kore telepitett ujkori - valljuk be, nem tul szep - magas epuletek fole emelkednek. igy hat szegeny sokat megelt kofalak es epuletek "elvesznek" a varosban, foleg hogy egeszen osszefolynak mar a kornyezo parkkal. a neve is mutatja: parque de la citadella.
oke, pecsetelohely-kereses, kozben megakad a szemem egy kirakaton teli borral... do you like wine? of course. bemegyunk, egy falnyi palinka, es vagy 6x annyi bor... uff... na, gyorsan az olcsobbak kozul egy voroset, 2.80, nagyszeru, tovabb. megvan az albergue, pecset, indulunk ki a termeszetbe. marha nagy ez a varos, legalabb egy oran keresztul gyaloglunk a folyo menten... viszont tetszik, hogy a folyo kerul vegig parkos, jopar meteres zold sav huzodik fakkal bokrokkal, es uttal futoknak, bicajzoknak. ugyhogy aludni lesz hol, de mi tuzet akarunk! mar ilyen ipari kornyek mellett haladunk, amikor csak nehany epulet, es 2 auto... na itt jo lesz. a jardatol a folyo fele meredek lejto, lent lapos, frissen kaszalt fu, a folyopart pedig nem magasabb a viztol - idill. korbemegyek fat szedni, az arviz hordahatta ki ezeket, van boven szaraz ag. Anja kozben mar turt a foldben egy kisebb tuzhelyet, keresett gyujtopapirt, remek. par perc mulva lobog es ropog. hozok meg koveket, korberakom, bizti ami bizti, es hat szebb is igy :)
na, kostoljuk csak meg a bort, hat ez igen finom, ahhoz kepest hogy a legolcsobbak kozul van, szuper. alakul a tuz is, de a lany mar nagyon menne furodni, mondom oke, let´s go swim. berakom a krumplit a parazsba, utanamegyek. Anja mar terdig a vizben; visszanez, mosolyog... hmm, szep ez a lany... ledobom a ruhamat en is es megyek utana. nagy kovek, botladozok, de a kozepe tajan mar el lehet merulni a sekely vizben. a "swimming" ugy nez ki, hogy hason fekve, elore nyujotott karokkal huzza magat az ember a kovekbe kapaszkodva :) de nagyon jo, elvezem a sodrast. es igen jo az is, hogy van tuzunk, ahogy kimaszunk - asszem dideregnenk nelkule :) ehesek vagyunk, az elso krumplik felig nyersen fogynak el dehat igyis jol esik. a kesobbiek pedig egyszeruen mennyiek, foleg a borral :) arrol beszelunk, h minek menjunk haza... portugalia, gibraltar, ez ugye tervben van nalam, na de aztan mehetnenk az egesz vilagot bejarni, csak ugy.. :) aztan nemtudjuk eldonteni, aftrika, vagy delamerika legyen-e elobb, de megoldom, hogy legeloszor kuba, mert castro haldoklik. anja szerint mar meghalt, es valtig bizonygatja... (most komolyan, nemtom; valaki irja mar meg mi van fidel castroval, mozog-e meg?). elfogy a bor, de elokerul meg 2 heineken, mondom sorre bor, borra sor? neki mindegy :) elmondatom a nemet verziojat ennek a sorrebor versikenek, lassan leegnek az utolso fadarabok is, ideje nyugovora terni. a kovek a tuzhely szelen pedig szuperul folmelegedtek.. nos, tekintettel arra, hogy Tiko azt irta, a fianak szanja kotelezo olvasmanykent ezt az iromanyt, o viszont meg csak minusz 2 honapos, csak annyit irok, h a nemet es cseh halozsakokat egymasba lehet cippzarozni, ha nagyon akarja az ember fia es lanya, s hollywoodi rozsaszin movie modjara elsotetitem a vasznat ;)
2007. július 23., hétfő
Larassoana -> Pamplona (3. nap)
Utolsok kozott indulok, aztan elozgetek. viz vagy tea, reggelizni csak kesobb szoktam megallni... most vagy egy ora mulva talalkozok az ir lannyal, es a csapataval: 1 dan, 1 sved es 1 belga srac, ha jol emlekszem. leulok breakfast. egyszercsak megjelenik Takashi - 5kmrel messzebb szallt meg, atyaeg, hogy ert ez utol, Man, are you running?! aszondja nem volt meg a reggeli kaveja, csak ez az egy dolog hajtja :)) megyunk egyutt, megint o is a nemet lanyt kerdezi nem lattam-e, aki szerinte bolond, mert mar megint kint aludt (roncevauxban, a hegyek kozott is). honnan a fenebol szedik ezek Luigival hogy ismerem, mondom nemtom kijez a jany. kesobb szep hid mellett ulok fa ala, alma, es jegyzetelgetek. eloznek sokan, de nembaj, en ma - most nem nevetni - igazan faradt vagyok :) tovabb, a varoska foutcajan Takashi kavezik nagy megelegedessel, es egy francia no, de most irorszagban el. at a varoson, utolerem a kis francia oregurat (69 eves, asszem). van egy hatalmas vandorbotja, nagyobb mint o, mutatja rajta a festest, 2004. akkor ment vegig eloszor a caminon, azota minden evben, tehat most negyedszer. tobbett nem nagyon ertek, de ot ez nem zavarja, mondja-mondja (franciaul persze), tudjatok, ez a tipikus oregbacsi-neni, aki szivesen beszel megallas nelkul, eleg 5 percenkent hummogni :) mutat az en botomra, amit az erodben szedtem fel (sokat segit zsakkal gyaloglasnal, fakt!), nevet hogy mijez, az ove az igazi. ezzel nemtom elkergetni az ellenseget, bezzeg az ove! ugrik kettot, nindzsa poz, suhint harmat a botjaval, es kialt hogy terrorist, shhh, terrorist, wuuu... :-DD kis oreg hatizsakkal, hatalmas bottal a varos kozepen, probaljatok elkepzelni, es kacagjatok velem :-D
balra latom fruta, bemegyek, valami jo leves gyumolcsre vagyom... egy negyed gorogdinnye, nagyszeru. kifele a varosbol padok a jarda mentem, az egyirol epp a zsakjat szedi ossze egy lany... ismeros... szoke, kek szemu... megtippelem, ez lesz a nemet csaj, akit Takashi meg Luigi emlegetnek allandoan. rovid Hi! aztan mikor ¨beallok¨ egy csapat moge, utoler, megkerdezem... kiderul, tenyleg, o az. Anja, fiatal, 20 alatt. beszelgetunk, eszre se vesszuk, h beerunk egy nagyobb varosba, hat ez mar Pamplona lenne? vicces, nekem eszembe jut, amikor pozsonyban megkerdeztem, hogyan jutok pozsonyba (igen, a vonatos sztori..) Vegul Anja ramutat egy kepeslaparusra: pamplona, pamplona mindegyikra rairva. szoval itt lennnenk; tervek szerint ugye szallas, mosdas, varosnezes, blog-upload.. persze ilyen nagyszabasu tervet ¨nem erdemes¨ a caminon csinalni, gyanus is ez mar nekem.... megyunk az utcakon, fura a sok ember, ez az elso nagyobb varos az uton... jon egy park, na en megyek relaxalni. mondom Anjanak van gorogdinnyem, tartson velem ha akar, oke, leulunk dinnyetenni. kozben kiderul, ok harman Takashival es Luigival egyutt mentek elso nap at a pireneusokon, onnan ismerik egymast, es hogy talalkoztunk is egyszer mikor en pihentem, emlekszik, nekem is remlik valami. na ja, es perszehogy Luigi volt az, aki akkor visszaszaladt a cuccaert le a hegyrol, es megint fel :)) mondom hogy bolond :) elozo este pedig Takashi is kint aludt a szallo elott, merthogy o meg soha az eletben nem aludt szabad eg alatt, hat ki kellett probalnia. hamisitatlan japan :) Anja azt mondja, nem is erti, hogy vannak emberek, akik meg sohasem aludtak a szabadban, es sohasem alltak meztelenul az esoben. erzem ebben a lanyban a hippi lelkuletet, kedvelem az ilyen embereket, you know...
uzletbe kene menni, de mar szieszta ido van. minden zarva, valoban. embereket latni, de inkabb csak turistakat meg utcaseproket, meg utca-moso autot. foleg zoldseget akarok venni, de a tomato helyett potato-t mondok, nevetunk, de Anja kitalalja, miert is ne? rakhatnank este tuzet, es megsutnenk valahol kint a folyoparton. telleg? persze. na nekem se kell tobb, ennyit a pihenos-agybanalvos-netezos esterol. takzse, indul mindenki intezni a dolgait, es talalkozunk ugyanitt.
balra latom fruta, bemegyek, valami jo leves gyumolcsre vagyom... egy negyed gorogdinnye, nagyszeru. kifele a varosbol padok a jarda mentem, az egyirol epp a zsakjat szedi ossze egy lany... ismeros... szoke, kek szemu... megtippelem, ez lesz a nemet csaj, akit Takashi meg Luigi emlegetnek allandoan. rovid Hi! aztan mikor ¨beallok¨ egy csapat moge, utoler, megkerdezem... kiderul, tenyleg, o az. Anja, fiatal, 20 alatt. beszelgetunk, eszre se vesszuk, h beerunk egy nagyobb varosba, hat ez mar Pamplona lenne? vicces, nekem eszembe jut, amikor pozsonyban megkerdeztem, hogyan jutok pozsonyba (igen, a vonatos sztori..) Vegul Anja ramutat egy kepeslaparusra: pamplona, pamplona mindegyikra rairva. szoval itt lennnenk; tervek szerint ugye szallas, mosdas, varosnezes, blog-upload.. persze ilyen nagyszabasu tervet ¨nem erdemes¨ a caminon csinalni, gyanus is ez mar nekem.... megyunk az utcakon, fura a sok ember, ez az elso nagyobb varos az uton... jon egy park, na en megyek relaxalni. mondom Anjanak van gorogdinnyem, tartson velem ha akar, oke, leulunk dinnyetenni. kozben kiderul, ok harman Takashival es Luigival egyutt mentek elso nap at a pireneusokon, onnan ismerik egymast, es hogy talalkoztunk is egyszer mikor en pihentem, emlekszik, nekem is remlik valami. na ja, es perszehogy Luigi volt az, aki akkor visszaszaladt a cuccaert le a hegyrol, es megint fel :)) mondom hogy bolond :) elozo este pedig Takashi is kint aludt a szallo elott, merthogy o meg soha az eletben nem aludt szabad eg alatt, hat ki kellett probalnia. hamisitatlan japan :) Anja azt mondja, nem is erti, hogy vannak emberek, akik meg sohasem aludtak a szabadban, es sohasem alltak meztelenul az esoben. erzem ebben a lanyban a hippi lelkuletet, kedvelem az ilyen embereket, you know...
uzletbe kene menni, de mar szieszta ido van. minden zarva, valoban. embereket latni, de inkabb csak turistakat meg utcaseproket, meg utca-moso autot. foleg zoldseget akarok venni, de a tomato helyett potato-t mondok, nevetunk, de Anja kitalalja, miert is ne? rakhatnank este tuzet, es megsutnenk valahol kint a folyoparton. telleg? persze. na nekem se kell tobb, ennyit a pihenos-agybanalvos-netezos esterol. takzse, indul mindenki intezni a dolgait, es talalkozunk ugyanitt.
2007. július 20., péntek
Roncevaux -> Larassoana (2. nap)
valami halk tavoli dallamot hallok, mintha csak almodnam, de aztan egyertelmuen enekles, viszont semmi mas hangot nem hallok, mijez?? ahh, megvan, kihuzom a fuldogot, rogton hangos lesz a nota: ebreszto! .... nem ertek az enekbol semmit, csak a ¨refrent¨: hallleeluuja, halleeeeluuja :)) mosdas-pakolas-tea utan indulas. kellemes az ut, majdnem vizszintes, csak sok a zarandok, majd´100 ember indult el ugye innen, allandoan kerulgetjuk egymast. az elso falu kb. 4 km, a templom melletti park tele is van zarandokpajtasokkal, valami uzlet vagy bar van itt, szoval esznek, kaveznak. tovabbmegyek, aztan a kov. faluban talalok pekseget, veszek nagykiflit a maradek sajtomhoz.
most eszembe jutott, hogy mi a fenenek irom en ezt ilyen reszletesen..hehh :)
szoval, erdekesseg volt egy japan bacsi sirja kint az erdoben, aki 2002 aug.ban hunyt el itt, asszm 64evesen nem birta a jarast.
Zubiri - szep kis kohid vezet a varoskaba (lehet h csak falu); elotte, a huvosben latom Luigi pihen es ir. eszrevesz - csao! Takashit varja, mondom vagy 10kmre lattam, es egy nemet lanyrol kerdez, de mondom ot nem ismerem. Poenkodunk, h Takashi meglatta a sirt, megijedt, visszafordult :) kozben a jegyzetfuzetet felkapja a szel, felkialt: ohh, my papers! my bestseller!! mondom, bolond :) kozben befut a japansvajci is, marad ebben a faluban, en Luigival megyek tovabb. minel kozelebb akarok kerulni Pamplonahoz, hogy masnap koran beerjek, es legyen idom mosakodni, mosni, pihenni, szetnezni a varosban es netre jonni irni nektek (na ja, ugye, a nagy tervek...). Az olasz full of energy, mondom menjen, nem birom a tempojat.
Larassoana: itt ejszakazok 6euroert, van konyha is. recepciosneni arul ezt-azt, veszek spagettit meg kecsapot tole, megyek fozni; van egy francia kozepkoru par, a ferj meg csak-csak visszakoszon, de a feleseg mintha nema lenne - o jon be a konyhaba, mondom neki ez valami igen lassu teszta, mar miota fozom, hat o erre egy szot nyog ki, elnezest, mert menne a hutohoz. aztan egy egy ir holgy jon be, o tiszta ellentetje, beszel es nevet, foleg mikor mondom, iden husvetkor voltam irorszagban, teljesen odavan. befutnak az olaszok: Antonio, es 3 lany, fialtalok, 18-22 kozott. Antonio mindig viccelodik, barkivel, jo hangulatot csinal. kiderul tud lengyelul, ugyhogy mi neha atvaltunk cseh-lengyel kommunikacioba. kesobb lemegyek fozni egy teat, de bort kell innom, mert a ket szloven csaj azt vett, ugyhogy mindenki boroz. jou. jokk itt a borok, es nem is draga, kapsz mar annyiert is mint minalunk. leulok netre varni, egy ujabb leany is megjelen, ir (nem papirra, hanem a nemzetisege), Shina, tok aranyos, jol elbeszelgetunk, orul hogy voltam Corkban, ahonnan o szarmazik. Hmm, hat eddig csupa pozitiv tapasztalat az irekrol.
elmegy az ido a nettel, mar mindenki lefekszik aludni, ugy botorkalok az agyamhoz a sotetben. az a hatranya ezeknek a zarandokszalllasoknak, h 10tol silencio van, reggel 8ig pedig el kell hagyni.... kicsit megkoti az embert.... nem akarok delig alundi en minden nap, de azert allandoan 6kor kelni...
na, eleg szarul alszom, 14 ember egy kis helysegben, nincs eleg levego... fura hogy epp elozo este olvastam Livi irasat, hogy eszembe se jusson feladni: most reggel felalolmban az jut eszembe, hogy vegulis mi ertelme van ennek az egesznek... koran kelni minden nap, gyalogolni, este pihenni probalni, egy honapon keresztul... minek csinalom, minek csinaljak a tobbiek? aztan ahogy nyakamba veszema hatizsakom, teszek 3 lepest, mar minden all right; nincs ilyen kerdes bennem, csak az ut elottem, amirol tudom hogy var ream.
most eszembe jutott, hogy mi a fenenek irom en ezt ilyen reszletesen..hehh :)
szoval, erdekesseg volt egy japan bacsi sirja kint az erdoben, aki 2002 aug.ban hunyt el itt, asszm 64evesen nem birta a jarast.
Zubiri - szep kis kohid vezet a varoskaba (lehet h csak falu); elotte, a huvosben latom Luigi pihen es ir. eszrevesz - csao! Takashit varja, mondom vagy 10kmre lattam, es egy nemet lanyrol kerdez, de mondom ot nem ismerem. Poenkodunk, h Takashi meglatta a sirt, megijedt, visszafordult :) kozben a jegyzetfuzetet felkapja a szel, felkialt: ohh, my papers! my bestseller!! mondom, bolond :) kozben befut a japansvajci is, marad ebben a faluban, en Luigival megyek tovabb. minel kozelebb akarok kerulni Pamplonahoz, hogy masnap koran beerjek, es legyen idom mosakodni, mosni, pihenni, szetnezni a varosban es netre jonni irni nektek (na ja, ugye, a nagy tervek...). Az olasz full of energy, mondom menjen, nem birom a tempojat.
Larassoana: itt ejszakazok 6euroert, van konyha is. recepciosneni arul ezt-azt, veszek spagettit meg kecsapot tole, megyek fozni; van egy francia kozepkoru par, a ferj meg csak-csak visszakoszon, de a feleseg mintha nema lenne - o jon be a konyhaba, mondom neki ez valami igen lassu teszta, mar miota fozom, hat o erre egy szot nyog ki, elnezest, mert menne a hutohoz. aztan egy egy ir holgy jon be, o tiszta ellentetje, beszel es nevet, foleg mikor mondom, iden husvetkor voltam irorszagban, teljesen odavan. befutnak az olaszok: Antonio, es 3 lany, fialtalok, 18-22 kozott. Antonio mindig viccelodik, barkivel, jo hangulatot csinal. kiderul tud lengyelul, ugyhogy mi neha atvaltunk cseh-lengyel kommunikacioba. kesobb lemegyek fozni egy teat, de bort kell innom, mert a ket szloven csaj azt vett, ugyhogy mindenki boroz. jou. jokk itt a borok, es nem is draga, kapsz mar annyiert is mint minalunk. leulok netre varni, egy ujabb leany is megjelen, ir (nem papirra, hanem a nemzetisege), Shina, tok aranyos, jol elbeszelgetunk, orul hogy voltam Corkban, ahonnan o szarmazik. Hmm, hat eddig csupa pozitiv tapasztalat az irekrol.
elmegy az ido a nettel, mar mindenki lefekszik aludni, ugy botorkalok az agyamhoz a sotetben. az a hatranya ezeknek a zarandokszalllasoknak, h 10tol silencio van, reggel 8ig pedig el kell hagyni.... kicsit megkoti az embert.... nem akarok delig alundi en minden nap, de azert allandoan 6kor kelni...
na, eleg szarul alszom, 14 ember egy kis helysegben, nincs eleg levego... fura hogy epp elozo este olvastam Livi irasat, hogy eszembe se jusson feladni: most reggel felalolmban az jut eszembe, hogy vegulis mi ertelme van ennek az egesznek... koran kelni minden nap, gyalogolni, este pihenni probalni, egy honapon keresztul... minek csinalom, minek csinaljak a tobbiek? aztan ahogy nyakamba veszema hatizsakom, teszek 3 lepest, mar minden all right; nincs ilyen kerdes bennem, csak az ut elottem, amirol tudom hogy var ream.
2007. július 18., szerda
St. Jean Pied de Port -- Roncevaux (1. nap)
almos ebredes, valami reggeli es tea, kezdek pakolni, amit kiraktam szaradni este az mind vizes, mert ejjel esett.. kozben a belgak is ebredeznek, egyikuk szol, h keson indulok nem? hogy 8 orat kell gyalogolnom, at a hegyen ilyesmi.. tudom, mondom, ne idegesitesen :) aztan 9 utan lesz, ahogy nekivagok... rogton a falubol egy meredek aszfalt, remekul kezdodik, aztan egyfolyataban csak fol-fol-fol... a par meter egyenes megvaltas :) tul sok a cuccom, pluszban van a sator masfel kilo es a turistafozo meg edenyek, egyutt 3kg folott, ez mar tul sok normal tempoval felvinni 1450 meterre, sokat kell allnom, elozgetnek az emberek. elottem az egyik maganyos haznal valaki lerakja a cuccat, es elkezd lefele futni, merthogy lent hagyott valamit... bolond :)) kesobb majd irok rola, masnap megismertkedtunk. aztan vlhogy 1000 meter folott kezdek helyreallni, lehet nincs akkora emelkedo, jo a klima vagy mittomen. amugy juhok, lovak, akarhol a hegyoldalban, ut mellett, uton. autok is jarnak, aszfaltut van, idegesitenek. meg lakokocsival is felmasznak... ja, es kod vagy para, nemtom, de igen hangulatos, ahogy par masodperc alatt eltunik eloled az ut, elvesz a nagy fehersegbe.
a forrasnal megallok vizert, megismerkedek Takashival, 30 koruli japan, de svajcban el es orchesztraban jaccik, miazmagyarul, komolyzenekar. tavaly mar ment 2 het caminot, most vegig akarja jarni. mondom en megyek tovabb majd a csucson tartok pihenot; ja, o ott is, ugyhogy see you on the top! a csucs egy nagy lapos kalapra hasonlit, vagy UFOra, az ut par meterrel alatta vezet, ott ulnek pihennek nezelodnek paran, de en persze fol a legtetejibe... neznek is ram orult vagyok-e, meg annyi maszas utan tovabbmegyek. font erdekes, a ¨kalap¨ teteje behorpadva, szepen le lehet fekudni a szel elol. es szuper kilatas, korbe, korbe, nagyszeruen latni, ahogy a kis nyergen keresztul az egyik volgybol omlik at a suru feher para a masikba (vagy kod?). jol esik a kaja, ez az utolso cz pastetomom. latom kozben erkezik Takashi, integetek, feljon o is. pihenunk vagy 10 percet, mikor felkelek, minden feher korulottem, teljesen korbefogta a kod a csucsot, meg az uton maradokat se latni. magaval ragado a latvany es az egesz helyzet, helyszin.
innen mar csak lefele kell menni, viszonylag gyorsan megy az ut, csak a terdem kezd panaszkodni.
Roncevaux: az elso zarandokszallo ahogy atjossz a Pireneusokon, aki StJeanPdP'bol indul az mind itt szall meg, mashol nemtud. Impozans massziv kofalak a hegyek kozott... egy kolostor van itt templommal, a szallohely, es ket vendeglo. ha jol ertettem semmi mas, nincsenek lakohazak, uzletek, ilyesmik... nem lakik itt senki. szoval beutik a masodik pecsetemet, 5 eurot fizetek a szallasert. tobb mint 100 ember fer el, harom sorban allnak az emeletes vasagyak a kozepkori epuletben, fiuklanyok egyutt. nemistom laktanyara vagy haborus korhazra hasonlit-e jobban.. bar asszem korhazban nem szoktak emeletes agyak lenni :D a bacsi elmondja, erre a zuhany-wc, internet, 8tol lehet misere menni, 10kor zarjak az ajtokat es 6kor ebreszto! a zuhanyzok lent vannak a fold allatt, van itt egy kozos helyseg nagy asztal ingyen teaval, nehnay konyv, es polcokon: hasznalt ruhafele, bakancsok, wcpapir, krem, kutyafule... ¨vedd el amire szukseged van, hagyd itt amire mar soha nem lesz szukseged¨ mondja a tabla falon.
aztan vacsira indulok, Takashi kint beszelget egy fura alakkal - olasz, ¨focistakineztu¨, es igencsak kiro a kornyezetbol a feher melegitoszupravajaban (sustyaki) a sokszinu felvarrott reklammal. a neve Luigi (asszem o az egyeduli akinek elsore megjegyeztem a nevet, hehe), es ugy beszel mintha be lenni szivva, es hulyesegeket. igy harmasban megyunk kajalni, van special price zarandokmenu: 8 juro. usse ko, kiprobaljuk. nagyszeru, leves az asztalon ehhecc amennyit akarsz, jo suru, es van keneyer, lehet suriteni. 1 uveg bor per asztal, a fo fogas hal sultkrumplival - minden nagyon finom! es meg fagyit is kapunk a vegere. jol laktam, nem banom erte a 8 jurot, sot meg amiatt se reklamalok, h vorosbort hoztak a halhoz :)
9 utan beesek az agyba hullafaradtan, berakom a fuldugokat es egy tizedmasodperc alatt kikapcsolok.
(aktuelle: Pamplonatol vagyok kb. 25 kmre delre nemtom fejbol a hely nevet, nincs tul meleg, felho es szel, pont jo gyaloglashoz, ahojtye)
a forrasnal megallok vizert, megismerkedek Takashival, 30 koruli japan, de svajcban el es orchesztraban jaccik, miazmagyarul, komolyzenekar. tavaly mar ment 2 het caminot, most vegig akarja jarni. mondom en megyek tovabb majd a csucson tartok pihenot; ja, o ott is, ugyhogy see you on the top! a csucs egy nagy lapos kalapra hasonlit, vagy UFOra, az ut par meterrel alatta vezet, ott ulnek pihennek nezelodnek paran, de en persze fol a legtetejibe... neznek is ram orult vagyok-e, meg annyi maszas utan tovabbmegyek. font erdekes, a ¨kalap¨ teteje behorpadva, szepen le lehet fekudni a szel elol. es szuper kilatas, korbe, korbe, nagyszeruen latni, ahogy a kis nyergen keresztul az egyik volgybol omlik at a suru feher para a masikba (vagy kod?). jol esik a kaja, ez az utolso cz pastetomom. latom kozben erkezik Takashi, integetek, feljon o is. pihenunk vagy 10 percet, mikor felkelek, minden feher korulottem, teljesen korbefogta a kod a csucsot, meg az uton maradokat se latni. magaval ragado a latvany es az egesz helyzet, helyszin.
innen mar csak lefele kell menni, viszonylag gyorsan megy az ut, csak a terdem kezd panaszkodni.
Roncevaux: az elso zarandokszallo ahogy atjossz a Pireneusokon, aki StJeanPdP'bol indul az mind itt szall meg, mashol nemtud. Impozans massziv kofalak a hegyek kozott... egy kolostor van itt templommal, a szallohely, es ket vendeglo. ha jol ertettem semmi mas, nincsenek lakohazak, uzletek, ilyesmik... nem lakik itt senki. szoval beutik a masodik pecsetemet, 5 eurot fizetek a szallasert. tobb mint 100 ember fer el, harom sorban allnak az emeletes vasagyak a kozepkori epuletben, fiuklanyok egyutt. nemistom laktanyara vagy haborus korhazra hasonlit-e jobban.. bar asszem korhazban nem szoktak emeletes agyak lenni :D a bacsi elmondja, erre a zuhany-wc, internet, 8tol lehet misere menni, 10kor zarjak az ajtokat es 6kor ebreszto! a zuhanyzok lent vannak a fold allatt, van itt egy kozos helyseg nagy asztal ingyen teaval, nehnay konyv, es polcokon: hasznalt ruhafele, bakancsok, wcpapir, krem, kutyafule... ¨vedd el amire szukseged van, hagyd itt amire mar soha nem lesz szukseged¨ mondja a tabla falon.
aztan vacsira indulok, Takashi kint beszelget egy fura alakkal - olasz, ¨focistakineztu¨, es igencsak kiro a kornyezetbol a feher melegitoszupravajaban (sustyaki) a sokszinu felvarrott reklammal. a neve Luigi (asszem o az egyeduli akinek elsore megjegyeztem a nevet, hehe), es ugy beszel mintha be lenni szivva, es hulyesegeket. igy harmasban megyunk kajalni, van special price zarandokmenu: 8 juro. usse ko, kiprobaljuk. nagyszeru, leves az asztalon ehhecc amennyit akarsz, jo suru, es van keneyer, lehet suriteni. 1 uveg bor per asztal, a fo fogas hal sultkrumplival - minden nagyon finom! es meg fagyit is kapunk a vegere. jol laktam, nem banom erte a 8 jurot, sot meg amiatt se reklamalok, h vorosbort hoztak a halhoz :)
9 utan beesek az agyba hullafaradtan, berakom a fuldugokat es egy tizedmasodperc alatt kikapcsolok.
(aktuelle: Pamplonatol vagyok kb. 25 kmre delre nemtom fejbol a hely nevet, nincs tul meleg, felho es szel, pont jo gyaloglashoz, ahojtye)
St. Jean Pied de Port
hola! szoval Larrasonaban vagyok, 2 nap jaras mogottem, atjottem a Pireneusokon, egeszben vagyok, csak a bal bokam es jobb terdem... vagyis forditva.. na mind1. ez egy igen szar gep itt elottem, es spanyolul beszel, es gyorsan kell irnom, mert se szo se beszed kidob ha lemegy a perceim.
ugyhogy eloszoris muszaki detailok: szabolcs koszi a kreditet - igy mar muxik a regi szamom, 608 057 968 vagyok. otthonhagytam az usb kabelt szoval amig nem szerzek nem lesznek kepek nektek... bocsi.
na akkor most omlesztve ahogy jon, ezert is bocsi, majd atirom 101 eves koromban, mikor konyv lesz belole:
az uccso post utan hetfon az esoben elindultam szallast keresni, 7euros mar full volt, 11 meg draga, ugyhogy kemping 4.50-ert. szerencsere aztan elallt, osszeraktam a satram, megjottek a szomszedok, 2 belga csaj, ok is caminoznak, de mar majus kozepen elkezdtek belgiumbol. 5en vannak, autoval mennek, valtakozva gyalogolnak es vezetnek, vagy igy valahogy, sztem ok maguk se tudjak igazan :) aztan zuhany (vegre normalis amin ajto is van eloszor praga ota :D ) es tukorbe is neztem, es szepen megborotvalkoztam az Ut elott :) aztan rovid varosnezes mert mar sotetedett, nagyon szep kis varoska az a StJeanPdP, regi kohazak szuk utcak, csak teljesen turistas, mindehol santiago el camino (most nemtom franciaul, de ott ugy van kiirva) cuccok, vandorbot meg minden szart arulnak. folmentem a citadellara, meredek ut magasan van es mar sotet volt, csak font van kivilagitva az epulet, hat, eros... nehol felelmetes volt, elveztem :) lefele jovet zenet hallottam, tta-taaa-tta-tta-taa-ttaaaa, es neha tapsot es ujjongast, aztan eszrevettem az arenat lent a domb alatt, hat ilyen kisebbfajta bikaviadal volt - neztem tavcsovon keresztul vagy 10 percig.
kulonben a hegyek koroskorul kodfelhoben, hatalmasak, es ahogy esteledett nagyon hatasos volt, foleg hogy belegondoltam, masnap nekem oda fol kell masznom.... na szoval back to camp, volt olyan resz ahol fejlampaval mentem mert nane utcavilagitas :) kozepkori falu holdvilagnal, amit neha felho takar, el lehet kepzelni. persze utkozben meg talaltam egy leterot, magas fal mellett meredek szuk lepcsovel, gyer vilagitassal, kiserteties - ki kellett probalnom. egy fekete macska jelent meg elottem hebe-hoba, amugy semmi eletjel, mentem-mentem-masztam... hat, 200 valamennyi lepcsot szamoltam meg, es megint a citadellanal kotottem ki :)
gyorsan le, most mar valoban kemping, be a halozsakba. a belga pi... ize, lanyok brutal hangosan pletykaltak kint, fol is ebredtem de aztan szerencsere volt nalam fuldogo. gudnajt.
ugyhogy eloszoris muszaki detailok: szabolcs koszi a kreditet - igy mar muxik a regi szamom, 608 057 968 vagyok. otthonhagytam az usb kabelt szoval amig nem szerzek nem lesznek kepek nektek... bocsi.
na akkor most omlesztve ahogy jon, ezert is bocsi, majd atirom 101 eves koromban, mikor konyv lesz belole:
az uccso post utan hetfon az esoben elindultam szallast keresni, 7euros mar full volt, 11 meg draga, ugyhogy kemping 4.50-ert. szerencsere aztan elallt, osszeraktam a satram, megjottek a szomszedok, 2 belga csaj, ok is caminoznak, de mar majus kozepen elkezdtek belgiumbol. 5en vannak, autoval mennek, valtakozva gyalogolnak es vezetnek, vagy igy valahogy, sztem ok maguk se tudjak igazan :) aztan zuhany (vegre normalis amin ajto is van eloszor praga ota :D ) es tukorbe is neztem, es szepen megborotvalkoztam az Ut elott :) aztan rovid varosnezes mert mar sotetedett, nagyon szep kis varoska az a StJeanPdP, regi kohazak szuk utcak, csak teljesen turistas, mindehol santiago el camino (most nemtom franciaul, de ott ugy van kiirva) cuccok, vandorbot meg minden szart arulnak. folmentem a citadellara, meredek ut magasan van es mar sotet volt, csak font van kivilagitva az epulet, hat, eros... nehol felelmetes volt, elveztem :) lefele jovet zenet hallottam, tta-taaa-tta-tta-taa-ttaaaa, es neha tapsot es ujjongast, aztan eszrevettem az arenat lent a domb alatt, hat ilyen kisebbfajta bikaviadal volt - neztem tavcsovon keresztul vagy 10 percig.
kulonben a hegyek koroskorul kodfelhoben, hatalmasak, es ahogy esteledett nagyon hatasos volt, foleg hogy belegondoltam, masnap nekem oda fol kell masznom.... na szoval back to camp, volt olyan resz ahol fejlampaval mentem mert nane utcavilagitas :) kozepkori falu holdvilagnal, amit neha felho takar, el lehet kepzelni. persze utkozben meg talaltam egy leterot, magas fal mellett meredek szuk lepcsovel, gyer vilagitassal, kiserteties - ki kellett probalnom. egy fekete macska jelent meg elottem hebe-hoba, amugy semmi eletjel, mentem-mentem-masztam... hat, 200 valamennyi lepcsot szamoltam meg, es megint a citadellanal kotottem ki :)
gyorsan le, most mar valoban kemping, be a halozsakba. a belga pi... ize, lanyok brutal hangosan pletykaltak kint, fol is ebredtem de aztan szerencsere volt nalam fuldogo. gudnajt.
2007. július 16., hétfő
velkamszoveg
udv,
na, krealtam gyorsan egy blogot, mert egyszerubb lesz ide irni 1x, mint minden mailre kulon valaszolni, mert eleg sok elmenye van am az embernek, ha utra kel :)
most csak roviden: St. Jean Pied Port-ban vagyok, kb. egy oraja ertem ide, kivaltottam a zarandokigazolvanyt, beutottek az elso pecsetet, aztan ideengedtek ingyen netre, hat irok nektek. pedig meg szallast kellene inteznem, mert kint esik kemenyen az eso :)
megprobalom majd fokozatosan beirni az ide vezeto utamat is; lehet az erdekesebb volt, mint a gyaloglas lesz:) (neem, nem ittam-drogoztam vegig, csak 1x voltam szalonspicces, na).
ja smst egyelore ne irjatok, mert a simkartyam megtagadta tolem az accesst (mondtam en hogy nem kell mobilt hoznom....)
tak zatyim, legyetek jok es heppik.
a.
na, krealtam gyorsan egy blogot, mert egyszerubb lesz ide irni 1x, mint minden mailre kulon valaszolni, mert eleg sok elmenye van am az embernek, ha utra kel :)
most csak roviden: St. Jean Pied Port-ban vagyok, kb. egy oraja ertem ide, kivaltottam a zarandokigazolvanyt, beutottek az elso pecsetet, aztan ideengedtek ingyen netre, hat irok nektek. pedig meg szallast kellene inteznem, mert kint esik kemenyen az eso :)
megprobalom majd fokozatosan beirni az ide vezeto utamat is; lehet az erdekesebb volt, mint a gyaloglas lesz:) (neem, nem ittam-drogoztam vegig, csak 1x voltam szalonspicces, na).
ja smst egyelore ne irjatok, mert a simkartyam megtagadta tolem az accesst (mondtam en hogy nem kell mobilt hoznom....)
tak zatyim, legyetek jok es heppik.
a.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)